Класифікатори елементів метаданих та опис їх значень

Дата події

№	Назва значення	Визначення	Приклад
1	створення	Дата створення ресурсу	Створення топографічної карти, формування набору ГІС-даних
2	публікація	Дата публікації (випуску) ресурсу	Опублікування ортофотоплану у геопорталі
3	перевірка	Дата, що визначає коли ресурс було переглянуто, покращено або виправлено	Верифікація меж адміністративної одиниці
4	закінчення терміну	Дата, що визначає коли ресурс стає нечинним	Завершення терміну дії проєкту землеустрою
5	останнє оновлення	Дата останнього оновлення	Додавання нових об'єктів до бази даних адрес
6	остання перевірка	Дата останньої перевірки ресурсу	Актуалізація шару інженерної інфраструктури
7	наступне оновлення	Дата наступного оновлення ресурсу	Планове оновлення земельного кадастру
8	недоступний	Дата, що визначає коли ресурс став недоступним чи закритим для отримання	Закриття доступу до старої редакції карти
9	діючий	Дата введення ресурсу в дію	Введення в дію набору даних щодо системи координат
10	прийняття	Дата, що визначає коли ресурс було прийнято	Прийняття на баланс нового шару меж ОТГ
11	застарілий	Дата, з якої ресурс вважається застарілим	Визнання старих адресних реєстрів такими, що втратили актуальність
12	замінений	Дата заміни ресурсу (оновлення) або заміни його іншим ресурсом	Заміна кадастрової карти новою версією
13	період визначення чинності	Період часу розгляду даних для надання статусу «чинний». Примітка: можливий проміжок	01.01.2020 – 31.12.2024 — чинність містобудівної документації
14	дата припинення чинності	Дата, з якої дані більше не розглядаються як чинні	Дата втрати чинності старого плану зонування
15	випуск	Дата виходу даних у публічний доступ	Оприлюднення набору супутникових знімків
16	розповсюдження	Дата, що визначає, коли екземпляр ресурсу було розповсюджено	Відправка набору геоданих іншим органам влади або на платформи

Контактна інформація відповідальних за ресурс

№	Назва ролі	Визначення	Приклади
1	постачальник	Суб’єкт, що є постачальником ресурсу	ДП «Центр ДЗК», Держгеокадастр
2	держатель	Суб’єкт, що відповідає за ресурс і його підтримання	Відділ містобудування ОДА, Міндовкілля
3	власник	Суб’єкт, що є власником ресурсу	Комунальне підприємство, Національна академія наук
4	користувач	Суб’єкт, що використовує ресурс	Еколог, інженер-землевпорядник, ГІС-аналітик
5	розповсюджувач	Суб’єкт, що розповсюджує ресурс	Геопортал МБК області, сайт громади
6	ініціатор	Суб’єкт, що створив ресурс	Топографічна служба, наукове управління
7	контакт	Суб’єкт, що надає відомості щодо ресурсу або способів його отримання	Відповідальний відділ в установі, адміністратор платформи
8	головний дослідник	Головний суб’єкт, відповідальний за збирання даних	Керівник наукового проєкту, експедиційна група
9	видавник	Суб’єкт, що видав ресурс	Урядовий орган, профільне міністерство
11	автор	Суб’єкт, що є автором ресурсу	Автор містобудівного документа, укладач шару меж
12	спонсор	Суб’єкт, що спонсорував ресурс	Фонд, Світовий банк, Агенство міжнародного співробітництва
13	співавтор	Суб’єкт, що є співавтором ресурсу	Інститут географії, кафедра картографії
14	співробітник	Суб’єкт, що асистував при створенні ресурсу	Студент, асистент, молодший науковий співробітник
15	редактор	Суб’єкт, що редагує ресурс	GIS-редактор, аналітик метаданих
16	посередник	Організація, що забезпечує доступ до ресурсу	Платформа Data.gov.ua, OpenDataBot
17	правовласник	Суб’єкт, що управляє правами на ресурс	Установа-розробник, яка обмежує або дозволяє використання
18	вкладник	Суб’єкт, що вносить вклад у ресурс	Волонтерська ініціатива з OpenStreetMap, об'єднана громада
19	фінансист	Суб’єкт, що фінансує ресурс	Програма "U-LEAD з Європою", донорська установа
20	заінтересована сторона	Суб’єкт, що зацікавлений у ресурсі або його використанні	Громада, органи місцевого самоврядування, бізнес-користувачі

Тематична категорія ресурсу

№	Назва категорії	Опис	Приклад	Види наборів геоданих	Приклади матеріалів для внесення метаданих
1	Сільське господарство	Тваринництво та/або рільництво	Сільське господарство, зрошення, аквакультура, плантації, скотарство, шкідники і хвороби	11. Земний покрив; 17. Типи землекористування; 22. Споруди сільського господарства та аквакультури; 24. Територіальні зони	Карти землекористування, агрокартографія, знімки полів
2	Флора та фауна	Флора та/або фауна в природному середовищі	Дика природа, рослинність, екологія, морські тварини, ареали	8. Гідрографія; 9. Природоохоронні території; 11. Земний покрив; 28. Морські регіони; 30. Природні оселища; 31. Поширення видів	Дані з біорізноманіття, екомоніторинг
3	Межі	Юридично визначені межі територій, державні кордони	Політичні, адміністративні кордони, охоронні зони	3. Географічні назви; 4. АТУ; 5. Адреси; 6. Кадастрове зонування; 14. Статистичні одиниці; 24. Територіальні зони	Кадастр, межі ОТГ, зонування
4	Кліматологія та метеорологія	Атмосферні процеси і явища	Погода, клімат, опади, хмарність	26. Атмосферні умови; 27. Метеорологічні характеристики	Метеодані, кліматичні спостереження
5	Економіка	Економічна діяльність	Виробництво, торгівля, промисловість, туризм, лісове господарство	14. Статистичні одиниці; 23. Демографія; 33. Мінеральні ресурси	Економічна статистика, ресурси, плани розвитку
6	Рельєф	Висота, морфологія рельєфу	ЦМР, схили, батиметрія	8. Гідрографія; 10. Рельєф	Цифрові моделі рельєфу, батиметричні карти
7	Навколишнє природне середовище	Охорона довкілля та його стан	Забруднення, відходи, моніторинг, оцінка впливу	9. Природоохоронні об’єкти; 20. Екомоніторинг; 24. Територіальні зони; 25. Зони природного ризику; 29. Біогеографія; 30. Біотопи; 31. Поширення видів	Дані моніторингу довкілля, природоохоронні зони
8	Наука про Землю	Геофізика, геологія	Мінерали, геологічні структури, сейсміка, зсуви	13. Геологія	Геологічні карти, звіти
9	Охорона здоров’я	Стан і охорона здоров’я населення	Захворювання, медпослуги, вплив довкілля	14. Статистичні одиниці; 18. Безпека; 23. Демографія; 24. Територіальні зони	Дані МОЗ, епідеміологічні карти
10	Базові зображення поверхні Землі	Топографічні та супутникові карти	Ортофотоплани, топографія, базові шари	10. Рельєф; 11. Земний покрив; 12. Ортофотоплани	Ортофото, топографічні плани
11	Оборона	Військові об’єкти та діяльність	Казарми, полігони, військова інфраструктура	24. Територіальні зони	Військові карти, охоронні зони
12	Поверхневі води	Об’єкти прісної води	Ріки, озера, дамби	8. Гідрографія	Гідрологічні карти
13	Місцеположення	Географічне розташування об’єктів	Геодезія, координати, адреси, назви	1. УСК-2000; 2. Геодезична мережа; 3. Географічні назви	Адресні та геодезичні дані
14	Океанологія	Морські процеси та об’єкти	Припливи, цунамі, берегова лінія, рифи	8. Гідрографія; 28. Морські регіони	Морські карти, океанографічні дослідження
15	Кадастр	Інформація щодо землевласності та користування	Землевпорядкування, зони, межі	6. Кадастр; 17. Землекористування; 24. Територіальні зони	Кадастрові плани, реєстри прав
16	Суспільствознавство	Демографія, культура, соціальні явища	Перепис, традиції, археологія	14. Статистичні одиниці; 23. Демографія; 34. Культурна спадщина	Дані перепису, об’єкти спадщини
17	Споруди	Штучні об’єкти	Житло, церкви, промислові об’єкти, вежі	15. Споруди; 21. Промислові об’єкти; 22. С/г споруди	Архітектурні плани, кадастрові плани
18	Транспорт	Транспортні засоби та інфраструктура	Дороги, мости, тунелі, порти	7. Транспортні мережі	Транспортні схеми, карти доріг
19	Інженерні комунікації	Мережі забезпечення і зв’язку	Трубопроводи, зв’язок, радіо	21. Промислові та логістичні об’єкти	Схеми комунікацій, кабельні мережі
20	Екстериторіальні	Об’єкти поза юрисдикцією держави	Антарктика, космос, відкриті морські простори	28. Морські регіони; 35. Інші просторові об’єкти	Дані про космос, відкриті моря, міжнародні дослідження
21	Стихійні лиха	Надзвичайні природні події	Зони ризику, шляхи евакуації, реагування	24. Територіальні зони; 25. Зони природного ризику	Карти ризиків, звіти надзвичайних ситуацій

Тип сервісу

№	Назва	Опис	Приклади застосування	Пов’язаний тип геоданих/ресурсів	Приклади лінків на сервіси
1	API	Доступ через URI. Для роботи часто потрібен ключ доступу. Повідомлення у форматах XML або JSON.	Надання доступу до геопросторових даних для інтеграції систем місцевого самоврядування та ЦОВВ.	Веб-сервіси, інтеграція даних	https://example.gov.ua/api/v1/geo-data
2	ArcGIS FeatureServer	Сервіс, що відображає об’єкти на веб-картах з символами для візуалізації.	Відображення географічних об’єктів ОТГ, меж земельних ділянок, об’єктів інфраструктури.	Векторні шари, об’єкти ГІС	https://sampleserver6.arcgisonline.com/arcgis/rest/services/USA/MapServer/0
3	ArcGIS MapServer	Веб-сервіс, що надає карту або зображення через ArcGIS Server.	Публікація ортофотопланів, базових карт місцевості, адміністративних меж.	Растрові карти, ортофотознімки	https://sampleserver6.arcgisonline.com/arcgis/rest/services/USA/MapServer
4	Tile Map Service (TMS)	Протокол доступу до тайлів карт, орієнтований на отримання зображень карт у вигляді тайлів.	Веб-картографічні сервіси для оперативного доступу до базових карт місцевості.	Растрові тайли карт	https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png
5	Vector Tile Map Service (VTMS)	Доставка веб-карт у вигляді векторних тайлів, оптимізованих для швидкої передачі та стилізації на клієнті.	Інтерактивні веб-карти з шарами адміністративних даних та об’єктів інфраструктури.	Векторні тайли, інтерактивні карти	https://vector.maptiler.com/data/v3.json
6	Web Feature Service (WFS)	Сервіс для запиту географічних об’єктів з атрибутами у вигляді векторних даних.	Надання даних про кадастрові ділянки, межі, мережі інженерних комунікацій у вигляді векторних шарів.	Векторні геодані з атрибутами	https://demo.geo-solutions.it/geoserver/wfs
7	Web Map Service (WMS)	Стандарт трансляції геоприв’язаних растрових зображень з картографічного сервера.	Публікація картографічних зображень для перегляду в веб-додатках (карти ландшафтів, місцевості).	Растрові зображення карт	https://demo.geo-solutions.it/geoserver/wms
8	WTMS	Міжнародний стандарт публікації просторових даних у вигляді растрових плиток (тайлів).	Публікація плиток базових карт і ортофотопланів на геопорталі НІГД.	Растрові тайли карт	https://tileserver.example.com/wmts?SERVICE=WMTS&REQUEST=GetCapabilities
9	CSW	Відкрита специфікація для надання метаданих про геодані на геопорталі.	Пошук і обмін метаданими про геодані в НІГД, каталоги даних для користувачів і органів влади.	Метадані, каталоги геопросторових ресурсів	https://catalog.data.gov/csw?service=CSW&request=GetCapabilities

Тип зв’язності сервісу з ресурсом даних

№	Назва значення	Опис значення	Приклади
1	слабкий	Екземпляр сервісу слабозв’язаний з екземпляром даних, клас MD_DataIdentification не описується в метаданих сервісу.	Веб-сервіси, які надають загальну інформацію про наявність ресурсів без детального опису даних (наприклад, довідкові портали ЦОВВ).
2	змішаний	Екземпляр сервісу має змішаний зв’язок з екземпляром даних, MD_DataIdentification описує як пов’язані дані, так і сервіс.	Геопортали ОМС, які інтегрують дані з різних джерел і частково описують метадані для окремих наборів даних.
3	тісний	Екземпляр сервісу має тісний зв’язок з екземпляром даних, MD_DataIdentification обов’язково описаний у метаданих сервісу.	Офіційні сервіси НІГД, що надають повний опис і гарантують зв’язок сервісу з конкретними геоданими (кадастрові дані, межі ОТГ).

Cтатус ресурсу

№	Назва значення	Опис	Приклади	Коментар щодо застосування
1	завершено	Виробництво даних завершено	Опубліковані кадастрові дані, закінчені проекти топографії	Використовується для позначення повністю готових наборів даних
2	історичний архів	Дані зберігаються в архіві	Архівні карти, старі земельні ділянки	Дані можуть не відповідати поточній ситуації, але зберігаються для історії
3	застарілий	Дані більше не відповідають дійсності	Застарілі планувальні документи	Не рекомендується використовувати для актуального аналізу
4	поточний	Дані постійно оновлюються	Моніторинг змін земельного фонду, оновлення кадастру	Підтримка актуальності даних через регулярні оновлення
5	запланований	Встановлено дату створення/оновлення	Планові геодані для майбутніх проектів	Використовується для відображення майбутніх змін
6	необхідний	Дані мають бути створені або оновлені	Визначення обов’язкових наборів для звітності	Вказує на пріоритетність створення даних
7	в стадії розроблення	Дані в процесі створення	Поточні проекти топографії, картографії	Тимчасовий статус для роботи над набором
8	завершення	Процес завершено, зміни не допускаються	Фіналізовані проекти планування	Забороняє внесення подальших змін
9	в очікуванні	Готовий для використання, але не розглядається	Дані, підготовлені для публікації, очікують затвердження	Зазвичай означає готовність, але потребує офіційного схвалення
10	знятий	Більше не рекомендується до використання	Відкликані геодані, що втратили актуальність	Дані збережені для довідки, але не використовуються у поточних процесах
11	замінений	Замінено новим	Нові версії кадастрових карт	Вказує на наявність актуальнішої інформації
12	попередні зміни	Тимчасові зміни перед фінальною версією	Чернетки карт, пробні дані	Служить для позначення робочих версій, які можуть змінитися
13	дійсний	Прийнятний за певних умов	Дані, що використовуються у нормативних актах	Підтверджує відповідність даних необхідним стандартам
14	прийнятий	Узгоджено замовником	Офіційно затверджені плани територій	Означає офіційне схвалення, часто юридично значущий статус
15	не прийнятий	Відхилено замовником	Відкинуті проекти геоданих	Дані не рекомендовані до використання
16	відхилений	Знято з розгляду	Відмовлені пропозиції даних	Дані вилучені з подальшого використання
17	запропонований	Передбачається подальший розвиток	Пропозиції щодо розширення наборів даних	Ініціатива для майбутніх змін у системі
18	недопустимий	Застарілий, замінений, лише для історії	Архівні геодані, застарілі версії документів	Використовується тільки для довідкових цілей

Тип обмеження

Назва значення	Опис значення
Обмеження щодо захисту конфіденційності та інтелектуальної власності	Вказати обмеження, якщо ресурс є інтелектуалльною власністю та передбачає захист конфіденційних даних
Обмеження щодо придатності ресурсу для використання в певних сферах	Вказати обмеження, якщо є обмеження на використання ресурсу у певних сферах
Обмеження в інтересах національної безпеки	Вказати обмеження, дані яких містять державну таємницю
Обмеження і застереження на використання ресурсу та метаданих	Вказати будь-які інші обмеження, які не визначені у попередніх категоріях
Обмеження відсутні	Вкзаати, якщо обмеження відсутні

Вид обмеження

Назва значення	Опис значення
авторське право	Виключне право на публікацію, виробництво або продаж прав на літературні, драматичні, музичні або художні твори, або на використання комерційного друку або етикетки, наданого законом протягом певного періоду часу автору, художнику, дистриб’ютору
патент	Правоустановчий документ, що надає ексклюзивне право виробляти, продавати, використовувати або видавати патент на винахід або відкриття
заява на патент	Створена або реалізована інформація, що очікує на патент
логотип	Назва, символ чи інша схема, яка ідентифікує продукт, що офіційно зареєстрований та встановлює заборону на незаконне застосування зареєстрованих товарних знаків
ліцензія	Офіційний дозвіл щось робити
право інтелектуальної власності	Право на отримання фінансової вигоди від контролю та розподілу нематеріального майна, яке є результатом творчої діяльності
обмежений	Виключення із загального потоку або оприлюднення
інші обмеження	Обмеження поза списку
необмежений	Не існує ніяких обмежень
ліцензія не потрібна	Не вимагається офіційний дозвіл на використання ресурсу
ліцензія з кінцевим користувачем	Офіційний дозвіл, який необхідний для фізичної або юридичної особи на використання ресурсу; може відрізнятися в залежності від особи, що його замовляє чи купує
ліцензія на розповсюдження	Офіційний дозвіл, який необхідний для фізичної або юридичної особи, щоб комерціалізувати або розповсюджувати ресурс
приватний	Захищає права окремих осіб або організацій від спостереження, втручання, або уваги інших
установлений законом	Встановлені законодавством
конфіденційний	Недоступний для широкого загалу. Містить інформацію, яка може завдати шкоди комерційним, промисловим або національним інтересам
важливо, але нетаємно	Хоча не є таємною, але вимагає суворого контролю за поширенням
на довірчих засадах	На довірчих засадах

Інформація про формат даних ресурсу

Назва значення	Опис значення
CSV	Файли з розширенням CSV (Значення, розділені комами) представляють текстові файли, що містять записи даних зі значеннями, розділеними комами.
GDB	File Geodatabase, формат даних, що зберігається у вигляді теки у файловій системі.
GeoJSON	Це відкритий стандартний формат, призначений для представлення простих географічних об’єктів, разом з їх атрибутами, на основі нотації об’єктів JavaScript. Типи геометрії, що підтримуються: точки (адреси та місцезнаходження), полілінії (вулиці, магістралі та межі), полігони (країни, зони, земельні ділянки) та колекції цих типів (мульті-).
GeoPackage	Файл із розширенням .gpkg складається з географічної інформаційної системи, реалізованої як контейнер бази даних SQLite, що містить дані та таблиці метаданих із типовими визначеннями, обмеженнями формату, твердженнями цілісності та обмеженнями вмісту.
GML	Geography Markup Language базується на специфікаціях XML, розроблених Open Geospatial Consortium (OGC). Цей формат використовується для зберігання об’єктів географічних даних для обміну файлами різних форматів. Він служить мовою моделювання для географічних систем, а також відкритим форматом обміну для географічних транзакцій в Інтернеті.
JPG	Растровий формат зберігання графічної інформації, що використовує стиснення з втратами якості зображення.
HTML	Мова розмітки гіпертексту — стандартизована мова розмітки документів для перегляду вебсторінок у браузері.
JSON	JSON (JavaScript Object Notation) — це відкритий стандартний формат файлу для обміну даними, який використовує зрозумілий для людини текст для зберігання та передачі даних.
KML	KML, Keyhole Markup Language) містить геопросторову інформацію в нотації XML. Файли, збережені як KML, можна відкривати в програмах Географічної інформаційної системи (ГІС), якщо вони її підтримують. Багато програм почали підтримувати формат файлу KML після того, як він був прийнятий як міжнародний стандарт. KML використовує структуру на основі тегів із вкладеними елементами й атрибутами.
SHP	Формат SHP представляє геопросторову інформацію у вигляді векторних даних, які можуть використовуватися у геоінформаційних системах (ГІС). Формат розроблений, як відкрита специфікація з метою полегшення взаємодії між програмами ESRI та іншими програмними продуктами.
SQL	Стандарт SQL для взаємодії користувача з базами даних, що застосовується для формування запитів, оновлення і керування реляційними базами даних, створення схеми бази даних та її модифікації, системи контролю за доступом до бази даних.
TIFF	Растровий формат файлів, один із базових універсальних форматів подання високоякісних зображень (Tag Image File Format або Tagged Image File Format).
XML	Запропонований консорціумом World Wide Web Consortium (W3C) стандарт побудови мов розмітки ієрархічно структурованих даних для обміну між різними застосунками, зокрема, через Інтернет
XLS	Файл електронної таблиці Microsoft Excel Open XML Format. Відомий формат документів Microsoft Excel, який було запроваджено корпорацією Microsoft.
MDB	Personal Geodatabase, закрита, інтегрована векторна стратегія зберігання даних з використанням формату MDB Microsoft's Access; це застарілий формат, головним чином замінений файлом бази геоданих у більш сучасному використанні.

Інформація про підтримку ресурсу

Назва значення	Опис значення
постійно	Дані оновлюються систематично і часто
щодня	Дані оновлюються щодня
щотижня	Дані оновлюються щотижня
раз на два тижні	Дані оновлюються кожні два тижні
щомісяця	Дані оновлюються щомісяця
щокварталу	Дані оновлюються кожні три місяці
щопівроку	Дані оновлюються кожні півроку
щороку	Дані оновлюються раз на рік
за необхідності	Дані оновлюються за потреби
нерегулярно	Дані оновлюються з інтервалами різної тривалості
не заплановано	Оновлення даних не планується
невідомо	Частота оновлення даних невідома
періодично	Дані оновлюються з регулярним інтервалом
раз на півмісяця	Дані оновлюються двічі на місяць
кожні два роки	Дані оновлюються кожні два роки